bidon espanjaksi - Sanakirja.org (ranska-espanja)

Suku: m.

(fr) Espèce de broc de bois qui contenait environ cinq litres.
Vase de fer-blanc propre à contenir de l’eau ou tout autre liquide, à l’usage des hommes de troupe.
Récipient en fer-blanc, clos hermétiquement, renfermant de l’huile, du pétrole, de l’essence, du lait, etc.
(familier) Ventre, bide.
(Belgique) Vaisselle.
(familier) Mensonge, chose factice.
(familier) Personne qui n’est pas réellement ce qu’elle paraît être.

Ce film est complètement bidon.
La course de chevaux est bidon.
Ces cris et ces pleurs sont bidon puisqu'elle ne l'aimait pas.
Tous ceux qui n’avaient pas de bidons, de troisième cartouchière, de vis de culasse, en découvrent soudain un choix près d’eux […].
Fais attention, tu commences à avoir du bidon mon garçon !
A garder ton bidon à l'air, tu vas finir par attraper une gastro !
Je vais laver les bidons.
C’est du bidon ton excuse.
Laurent est un bidon, il n’arrive à rien.
Elle me parlait anglais tout l’temps J’lui répondais deux trois mots bidon Des trucs entendus dans des chansons Consternation
Un chic fou, ces étymologies bidons — bidons, vraiment : quand on connaît l’effroyable polysémie de la préposition meta […].
T’as un blouson Mecton L’est pas bidon

Sanakirja.org