| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | field spaniel |
| espanja | spaniel de campo |
| Monikko | fieldspanielit | Genetiivi | fieldspanielin |
| Monikon genetiivi | fieldspanielien | Partitiivi | fieldspanielia |
| Monikon partitiivi | fieldspanieleja | Inessiivi | fieldspanielissa |
| Monikon inessiivi | fieldspanieleissa | Elatiivi | fieldspanielista |
| Monikon elatiivi | fieldspanieleista | Illatiivi | fieldspanieliin |
| Monikon illatiivi | fieldspanieleihin | Adessiivi | fieldspanielilla |
| Monikon adessiivi | fieldspanieleilla | Ablatiivi | fieldspanielilta |
| Monikon ablatiivi | fieldspanieleilta | Allatiivi | fieldspanielille |
| Monikon allatiivi | fieldspanieleille | Essiivi | fieldspanielina |
| Monikon essiivi | fieldspanieleina | Translatiivi | fieldspanieliksi |
| Monikon translatiivi | fieldspanieleiksi | Monikon instruktiivi | fieldspanielein |
| Abessiivi | fieldspanielitta | Monikon abessiivi | fieldspanieleitta |
| Monikon akkusatiivi | fieldspanielit |