| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | Japanese rose |
| ruotsi | vresros |
| Monikko | kurtturuusut | Genetiivi | kurtturuusun |
| Monikon genetiivi | kurtturuusujen | Partitiivi | kurtturuusua |
| Monikon partitiivi | kurtturuusuja | Inessiivi | kurtturuusussa |
| Monikon inessiivi | kurtturuusuissa | Elatiivi | kurtturuususta |
| Monikon elatiivi | kurtturuusuista | Illatiivi | kurtturuusuun |
| Monikon illatiivi | kurtturuusuihin | Adessiivi | kurtturuusulla |
| Monikon adessiivi | kurtturuusuilla | Ablatiivi | kurtturuusulta |
| Monikon ablatiivi | kurtturuusuilta | Allatiivi | kurtturuusulle |
| Monikon allatiivi | kurtturuusuille | Essiivi | kurtturuusuna |
| Monikon essiivi | kurtturuusuina | Translatiivi | kurtturuusuksi |
| Monikon translatiivi | kurtturuusuiksi | Monikon instruktiivi | kurtturuusuin |
| Abessiivi | kurtturuusutta | Monikon abessiivi | kurtturuusuitta |
| Monikon akkusatiivi | kurtturuusut |