| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| saksa | Altstadt |
| viro | vanalinn |
| Monikko | vanhatkaupungit | Genetiivi | vanhankaupungin |
| Monikon genetiivi | vanhojenkaupunkien | Partitiivi | vanhaakaupunkia |
| Monikon partitiivi | vanhojakaupunkeja | Inessiivi | vanhassakaupungissa |
| Monikon inessiivi | vanhoissakaupungeissa | Elatiivi | vanhastakaupungista |
| Monikon elatiivi | vanhoistakaupungeista | Illatiivi | vanhaankaupunkiin |
| Monikon illatiivi | vanhoihinkaupunkeihin | Adessiivi | vanhallakaupungilla |
| Monikon adessiivi | vanhoillakaupungeilla | Ablatiivi | vanhaltakaupungilta |
| Monikon ablatiivi | vanhoiltakaupungeilta | Allatiivi | vanhallekaupungille |
| Monikon allatiivi | vanhoillekaupungeille | Essiivi | vanhanakaupunkina |
| Monikon essiivi | vanhoinakaupunkeina | Translatiivi | vanhaksikaupungiksi |
| Monikon translatiivi | vanhoiksikaupungeiksi | Monikon instruktiivi | vanhoinkaupungein |
| Abessiivi | vanhattakaupungitta | Monikon abessiivi | vanhoittakaupungeitta |
| Monikon akkusatiivi | vanhatkaupungit |