Haettu sana löytyi näillä lähdekielillä:
| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | рай (raj), небе́, небеса́ |
| englanti | paradise, heaven, Paradise, Eden |
| espanja | paraíso, cielo, edén |
| esperanto | ĉielo |
| hollanti | hemel, paradijs, hof van Eden, tuin der lusten |
| italia | paradiso, cielo, Paradiso terrestre |
| japani | 天国 (tengoku), 天堂 (tendō), 楽園 (rakuen), エデンの園 (えでんのその, Eden no sono) |
| kreikka | παράδεισος (parádeisos), ουράνια (ouránia) |
| latina | paradīsus, caelum |
| latvia | debesis |
| liettua | dangus, rojus |
| norja | himmel, paradis |
| portugali | céu, Paraíso, paraíso |
| puola | raj, niebo, niebiosa, Eden |
| ranska | paradis, ciel, cieux, au-delà, paradis terrestre |
| ruotsi | paradis, himmel, himmelrike |
| saksa | Himmel, Paradies |
| tanska | paradis |
| turkki | cennet |
| tšekki | ráj, nebesa, nebe |
| unkari | paradicsom, ég, mennyország, menny |
| venäjä | рай (rai), небеса́ (nebesá), Эде́м (Edém) |
| viro | taevas, paradiis |
Määritelmät
Substantiivi
- kristinuskon mytologiassa esiintyvä puutarha, myös eeden
- eräiden uskontojen onnellinen kuolemanjälkeinen olotila, taivas
- (kuvaannollisesti) ihanteellinen ympäristö jollekin
Taivutusmuodot