fält ruotsista kaikille kielille - Sanakirja.org (ruotsi-*)

Kieli	Käännökset
bulgaria	поле (pole), нива (niva), о́бласт, по́ле, ни́ва, полесраже́ние
englanti	field, area, topic, sphere, acre
espanja	campo, esfera, terreno
esperanto	sfero, kampo
hollanti	vak, bereik, sfeer, gebied, wei, veld, omgeving, vakgebied, terrein, slagveld, weide
italia	sfera, campo, ambito, terreno
japani	の (no), 分野 (ぶんや, bun’ya / bun’ya), 範囲 (han'i), 領域 (ryōiki), 戦場 (senjō), 畑 (hatake), 原野 (gen'ya), フィールド (fuィーrudo / fīrudo)
kreikka	χωράφι (choráfi), πεδίο (pedío), σφαίρα (sphaíra / sféra / sfaíra), αγρός (agrós), τομέας (toméas), λιβάδι (livádi)
latina	campus, ager
latvia	sfēra, lauks, tīrums, nozare, karalauks, kaujas lauks
liettua	laukas, sritis
norja	felt, fagfelt
portugali	campo, terreno, domínio, esfera
puola	pole, sfera, obszar
ranska	champ, sphère, sillon, campo
saksa	Feld, Gebiet, Bereich, Lagerstätte, Sphäre, Flur
suomi	kenttä, pelto, vainio, ala, alue, esiintymisalue
tanska	felt, mark, ager, område, sfære
turkki	saha, alan, tarla
tšekki	pole, sféra
unkari	kör, mező, hatáskör, terület
venäjä	сфера (sfera), луг (lug), о́бласть (óblast), по́ле (póle), о́трасль (ótrasl), ни́ва (níva), по́ле бо́я (póle bója)
viro	väli, põld, ala, valdkond, tegevusväli, tegevusala, maardla, leiukoht, lahter

Artikkeli: ett.

åker, öppen mark
verksamhetsområde
detsamma som en eller flera rutor på ett schackbräde
avgränsat område i till exempel en tabell, avsett för presentation eller inmatning av data; förekommer bland annat i tryckta media samt i mjukvara för databaser
samling av deltagare

Flit på fält, och nederbörd, ger var god bonde ökad skörd.
Mitt arbete som språkvetare rör sig främst inom det lingvistiska fältet.
"Edgar Allan Poes intressen spände över ett vitt fält av ämnen: frenologi, mesmerism, kriminologi, handstilsanalys, kryptografi."
Motståndarens kung var sårbar, eftersom flera fält kring denne var dåligt försvarade.
Allteftersom flyttfåglarna anlände förde ornitologerna in tidpunkten för deras ankomst i liggarens datumfält.
I tävlingens startfält fanns ett flertal erkänt skickliga idrottare.
soldat i fält

Yksikön määräinen muoto	fältet	Yksikön genetiivin epämääräinen muoto	fälts
Yksikön genetiivin määräinen muoto	fältets	Monikon genetiivin epämääräinen muoto	fälts
Monikon genetiivin määräinen muoto	fältens	Monikon määräinen muoto	fälten