| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | крада (kradá) |
| englanti | steal, skulk, move secretly, thieve, shoplift, pilfer, heist, lift, snatch |
| espanja | robar, raptar, ratear, afanar, sisar |
| esperanto | ŝteli, ŝteleti |
| hollanti | ontvreemden, stelen, afpakken, wegpikken, graaien, weggraaien, jatten |
| italia | scippare, derubare, rubare, fregare, focalizzare, distogliere, attirare, distrarre, appropriarsi, rubacchiare, accattivarsi |
| japani | 万引きする (manbiki suru), 奪う (ubau), 盗む (nusumu) |
| kreikka | κλέβω (klévo) |
| latina | furari |
| latvia | zagt |
| liettua | vogti |
| norja | loppe, stjele |
| portugali | roubar, furtar, surrupiar, surripiar, abafar |
| puola | kraść, podkradać, ukraść, skradać się, rabować |
| ranska | voler, piquer, dérober, arracher, chaparder, s'emparer de, voler à l'étalage |
| ruotsi | stjäla, snatta, sno |
| suomi | siepata, ryöstää, viedä, napata, varastaa, näpistää, vaivihkaa, ryövätä, varkain, näpistellä |
| tanska | stjæle |
| turkki | çalmak, yürütmek, hırsızlık yapmak |
| tšekki | ukrást, krást, ukrádat |
| unkari | lop, ellop, dézsmál, lopkod |
| venäjä | грабить (grabit), стащить (staštšit), воровать (vorovat), украсть (ukrast), красть (krast), своровать (svorovat), ворова́ть (vorovát), таска́ть (taskát), раста́скивать (rastáskivat), разворо́вывать (razvoróvyvat) |
| viro | varastama |
