(grammaire) Type de classificateur utilisé seulement quand on compte. Les classificateurs en japonais sont compteurs.
Esimerkit
Dans le Point-d'Interrogation, […], nous avons toujours quelque chose à faire. […]. Les niveaux d'essence, le compte-tours, le thermomètre intérieur, le compteur de vitesse et le spiro-bloc d'huile à inspecter.