| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | ropeladder, rope ladder |
| kreikka | ανεμόσκαλα (anemóskala) |
| ranska | échelle de corde |
| saksa | Strickleiter |
| tšekki | provazový žebřík |
| Monikon genetiivi | köysiportaiden | Monikon genetiivi | köysiportaitten |
| Monikon partitiivi | köysiportaita | Monikon inessiivi | köysiportaissa |
| Monikon elatiivi | köysiportaista | Monikon illatiivi | köysiportaisiin |
| Monikon adessiivi | köysiportailla | Monikon ablatiivi | köysiportailta |
| Monikon allatiivi | köysiportaille | Monikon essiivi | köysiportaina |
| Monikon translatiivi | köysiportaiksi | Monikon instruktiivi | köysiportain |
| Monikon abessiivi | köysiportaitta |