| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | waiting list |
| esperanto | atendolisto |
| hollanti | wachtlijst |
| japani | 順番待ちの名簿 (junban-machi no meibo) |
| kreikka | λίστα αναμονής (lísta anamonís) |
| portugali | lista de espera |
| ranska | liste d'attente |
| ruotsi | kö, väntelista, kölista |
| saksa | Warteliste |
| tanska | venteliste |
| tšekki | pořadník |
| venäjä | список очерёдности (spisok otšerjodnosti) |
| Monikko | odotuslistat | Genetiivi | odotuslistan |
| Monikon genetiivi | odotuslistojen | Partitiivi | odotuslistaa |
| Monikon partitiivi | odotuslistoja | Inessiivi | odotuslistassa |
| Monikon inessiivi | odotuslistoissa | Elatiivi | odotuslistasta |
| Monikon elatiivi | odotuslistoista | Illatiivi | odotuslistaan |
| Monikon illatiivi | odotuslistoihin | Adessiivi | odotuslistalla |
| Monikon adessiivi | odotuslistoilla | Ablatiivi | odotuslistalta |
| Monikon ablatiivi | odotuslistoilta | Allatiivi | odotuslistalle |
| Monikon allatiivi | odotuslistoille | Essiivi | odotuslistana |
| Monikon essiivi | odotuslistoina | Translatiivi | odotuslistaksi |
| Monikon translatiivi | odotuslistoiksi | Monikon instruktiivi | odotuslistoin |
| Abessiivi | odotuslistatta | Monikon abessiivi | odotuslistoitta |
| Monikon akkusatiivi | odotuslistat |