| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| bulgaria | дефетизъм (defetízǎm) |
| englanti | defeatism |
| espanja | derrotismo |
| hollanti | defaitisme, berusting |
| italia | disfattismo |
| japani | 敗北主義 (haibokushugi) |
| kreikka | ηττοπάθεια (ittopátheia) |
| portugali | derrotismo |
| puola | defetyzm |
| ranska | défaitisme |
| ruotsi | defaitism |
| saksa | Defätismus, Miesmacherei |
| tšekki | poraženectví |
| venäjä | пораженчество (poražentšestvo), дефетизм (defetizm) |
| Monikko | tappiomielialat | Genetiivi | tappiomielialan |
| Monikon genetiivi | tappiomielialojen | Partitiivi | tappiomielialaa |
| Monikon partitiivi | tappiomielialoja | Inessiivi | tappiomielialassa |
| Monikon inessiivi | tappiomielialoissa | Elatiivi | tappiomielialasta |
| Monikon elatiivi | tappiomielialoista | Illatiivi | tappiomielialaan |
| Monikon illatiivi | tappiomielialoihin | Adessiivi | tappiomielialalla |
| Monikon adessiivi | tappiomielialoilla | Ablatiivi | tappiomielialalta |
| Monikon ablatiivi | tappiomielialoilta | Allatiivi | tappiomielialalle |
| Monikon allatiivi | tappiomielialoille | Essiivi | tappiomielialana |
| Monikon essiivi | tappiomielialoina | Translatiivi | tappiomielialaksi |
| Monikon translatiivi | tappiomielialoiksi | Monikon instruktiivi | tappiomielialoin |
| Abessiivi | tappiomielialatta | Monikon abessiivi | tappiomielialoitta |
| Monikon akkusatiivi | tappiomielialat |