Sanakirja
Tekoälykääntäjä

Lyhenteet

KieliKäännökset
bulgariaвсеки (vséki), който и да е, някой (njakoj)
englantisomeone, some, somebody, one, a, any, anyone, some one, anybody
espanjaalguien, cualquiera, quien, alguno
esperantoiu, iu ajn
hollantiiemand
italiaqualcuno, chiunque
japani誰か (dare-ka / dareka), だれでも (daredemo / dare de mo), だれか (dareka), 誰でも (dare de mo / だれでも, dare de mo), 或る人 (あるひと, aru hito), ある人 (aruhito)
kreikkaκάποιος (kápoios)
latinaaliquis, aliquid, quidam, quisquam, quaedam, quiddam
norjanoen, enhver, hvem som helst
portugalialguém, qualquer um
puolaktoś, niektóry, ktokolwiek
ranskaquelqu'un, personne, n'importe qui, quelque
ruotsinågon, något, vem som helst
saksajemand, irgendjemand, irgendein, irgendwer, wer
tanskanogen
turkkikimse
tšekkikdokoliv, někdo, nějaký
unkarivalaki, bárki
venäjäкто-нибудь (kto-nibud), кто-то (kto-to), кто-либо (kto-libo), кое-кто (koje-kto), некто (nekto), какой-то (kakoi-to), какой-нибудь (kakoi-nibud)
viromõni, keegi, üks

Määritelmät

Pronomini

  1. (indefiniittinen, substantiivinen ja adjektiivinen) viittaa yhteen tarkemmin määrittelemättömään ihmiseen
  2. (indefiniittinen, arkikieltä, murteellinen) pronominin jokin paikalla, varsinkin kiteytyneissä ajan tms. ilmauksissa

Esimerkit

  • joku muu = "something else" and "somebody else"
  • Joku on rikkonut kaikki ikkunat. Jollekulle koituu tästä vielä harmia.
  • Se on joku vanha rätti. (oik.: jokin vanha rätti)
  • joku kaunis päivä (oik.: jonakin kauniina päivänä)
  • Joku odottaa sinua.
  • joku muu
  • joku heistä
  • Äiti, ovella on joku kaupustelija.
  • Ota joku näistä!