| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | islander |
| espanja | isleño, isleña |
| esperanto | insulano, insulanino |
| hollanti | eilander, eilandbewoner |
| italia | isolano |
| japani | 島民 (tōmin) |
| kreikka | νησιώτης (nisiótis), νησιώτισσα (nisiótissa) |
| portugali | ilhéu |
| puola | wyspiarz |
| ranska | îlien, insulaire, îlienne, habitant d'une île, habitante d'une île, habitant de l'île, habitante de l'île |
| ruotsi | öbo |
| saksa | Insulaner, Inselbewohner, Insulanerin, Inselbewohnerin |
| tanska | øbo, øboer |
| turkki | adalı |
| tšekki | ostrovan |
| venäjä | островитя́нин (ostrovitjánin), островитя́нка (ostrovitjánka) |
| Monikko | saaristolaiset | Genetiivi | saaristolaisen |
| Monikon genetiivi | saaristolaisten | Monikon genetiivi | saaristolaisien |
| Partitiivi | saaristolaista | Monikon partitiivi | saaristolaisia |
| Inessiivi | saaristolaisessa | Monikon inessiivi | saaristolaisissa |
| Elatiivi | saaristolaisesta | Monikon elatiivi | saaristolaisista |
| Illatiivi | saaristolaiseen | Monikon illatiivi | saaristolaisiin |
| Adessiivi | saaristolaisella | Monikon adessiivi | saaristolaisilla |
| Ablatiivi | saaristolaiselta | Monikon ablatiivi | saaristolaisilta |
| Allatiivi | saaristolaiselle | Monikon allatiivi | saaristolaisille |
| Essiivi | saaristolaisena | Monikon essiivi | saaristolaisina |
| Translatiivi | saaristolaiseksi | Monikon translatiivi | saaristolaisiksi |
| Monikon instruktiivi | saaristolaisin | Abessiivi | saaristolaisetta |
| Monikon abessiivi | saaristolaisitta | Monikon akkusatiivi | saaristolaiset |