| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | headbox |
| Monikko | perälaatikot | Genetiivi | perälaatikon |
| Monikon genetiivi | perälaatikkojen | Monikon genetiivi | perälaatikoiden |
| Monikon genetiivi | perälaatikoitten | Partitiivi | perälaatikkoa |
| Monikon partitiivi | perälaatikkoja | Monikon partitiivi | perälaatikoita |
| Inessiivi | perälaatikossa | Monikon inessiivi | perälaatikoissa |
| Elatiivi | perälaatikosta | Monikon elatiivi | perälaatikoista |
| Illatiivi | perälaatikkoon | Monikon illatiivi | perälaatikkoihin |
| Monikon illatiivi | perälaatikoihin | Adessiivi | perälaatikolla |
| Monikon adessiivi | perälaatikoilla | Ablatiivi | perälaatikolta |
| Monikon ablatiivi | perälaatikoilta | Allatiivi | perälaatikolle |
| Monikon allatiivi | perälaatikoille | Essiivi | perälaatikkona |
| Monikon essiivi | perälaatikkoina | Translatiivi | perälaatikoksi |
| Monikon translatiivi | perälaatikoiksi | Monikon instruktiivi | perälaatikoin |
| Abessiivi | perälaatikotta | Monikon abessiivi | perälaatikoitta |
| Monikon akkusatiivi | perälaatikot |