| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | отбягвам (otbyagvam), избягвам (izbyagvam), облак (óblak), небе́ |
| englanti | cloud, heaven, shun, avoid due to fear or disgust, sky, gravy, eschew, ostracize |
| espanja | firmamento, cielo, esquivar, nube, aislar, excluir, salsa |
| esperanto | ĉielo, nubo |
| hollanti | mijden, schuwen, verbannen, hemel, firmament, lucht, wolk, uitstoten, ontwijken, vermijden, uitspansel |
| italia | cielo, nuvola, nube, schivare, nembo |
| japani | 空 (sora / kū / kara), 天 (ame / ten), 雲 (kumo), 天空 (tenkū), 大空 (ōzora) |
| kreikka | ουρανός (ouranós), ουράνια (ouránia), αποφεύγω (apofévgo), σύννεφο (sýnnefo) |
| latina | caelum, nūbēs |
| latvia | debesis, mākonis, debess |
| liettua | dangus, debesis |
| norja | sky, himmel |
| portugali | excluir, céu, nuvem, renegar, ostracizar |
| puola | chmura, niebo, sos, firmament |
| ranska | ciel, nuage, esquiver, jus |
| saksa | Wolke, meiden, scheuen, Himmel, Soße, Sud, ächten, verbannen, Bratensaft |
| suomi | pilvi, taivas, välttää, eristää, karttaa |
| tanska | sky, himmel |
| turkki | bulut, gökyüzü, gök |
| tšekki | nebe, mrak, oblak, vyhnout se, obloha, vyvarovat se |
| unkari | ég, égbolt, felhő, mennybolt, felleg |
| venäjä | облако (oblako), избегать (izbegat), небеса́ (nebesá), не́бо (nébo), сторониться (storonitsja), небо (nebo) |
| viro | taevas, pilv |
