| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | toolkit, tool kit |
| hollanti | gereedschapskist |
| ranska | nécessaire |
| ruotsi | verktygslåda |
| saksa | Werkzeugsatz |
| turkki | alet kiti, alet kutusu, alet takımı, avadanlık |
| venäjä | инструментарий (instrumentari), набор инструментов (nabor instrumentov) |
| viro | tööriistakomplekt |
| Monikko | työkalusarjat | Genetiivi | työkalusarjan |
| Monikon genetiivi | työkalusarjojen | Partitiivi | työkalusarjaa |
| Monikon partitiivi | työkalusarjoja | Inessiivi | työkalusarjassa |
| Monikon inessiivi | työkalusarjoissa | Elatiivi | työkalusarjasta |
| Monikon elatiivi | työkalusarjoista | Illatiivi | työkalusarjaan |
| Monikon illatiivi | työkalusarjoihin | Adessiivi | työkalusarjalla |
| Monikon adessiivi | työkalusarjoilla | Ablatiivi | työkalusarjalta |
| Monikon ablatiivi | työkalusarjoilta | Allatiivi | työkalusarjalle |
| Monikon allatiivi | työkalusarjoille | Essiivi | työkalusarjana |
| Monikon essiivi | työkalusarjoina | Translatiivi | työkalusarjaksi |
| Monikon translatiivi | työkalusarjoiksi | Monikon instruktiivi | työkalusarjoin |
| Abessiivi | työkalusarjatta | Monikon abessiivi | työkalusarjoitta |
| Monikon akkusatiivi | työkalusarjat |