| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | haymaking |
| italia | fienagione |
| ranska | fenaison |
| tšekki | seno |
| venäjä | сенокос (senokos), сеноко́с (senokós), покос (pokos) |
| Monikko | heinänteot | Genetiivi | heinänteon |
| Monikon genetiivi | heinäntekojen | Partitiivi | heinäntekoa |
| Monikon partitiivi | heinäntekoja | Inessiivi | heinänteossa |
| Monikon inessiivi | heinänteoissa | Elatiivi | heinänteosta |
| Monikon elatiivi | heinänteoista | Illatiivi | heinäntekoon |
| Monikon illatiivi | heinäntekoihin | Adessiivi | heinänteolla |
| Monikon adessiivi | heinänteoilla | Ablatiivi | heinänteolta |
| Monikon ablatiivi | heinänteoilta | Allatiivi | heinänteolle |
| Monikon allatiivi | heinänteoille | Essiivi | heinäntekona |
| Monikon essiivi | heinäntekoina | Translatiivi | heinänteoksi |
| Monikon translatiivi | heinänteoiksi | Monikon instruktiivi | heinänteoin |
| Abessiivi | heinänteotta | Monikon abessiivi | heinänteoitta |
| Monikon akkusatiivi | heinänteot |