| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | stubbornness, obstinacy |
| espanja | porfía, testarudez, terquedad, obstinación |
| italia | cocciutaggine |
| japani | 意地 (iji), 頑固 (ganko) |
| portugali | teimosia |
| puola | upór, upartość |
| ranska | entêtement, obstination |
| ruotsi | envishet |
| saksa | Sturheit, Eigensinn |
| tanska | stædighed |
| tšekki | tvrdohlavost |
| unkari | csökönyösség |
| venäjä | упря́мство (uprjámstvo), упо́рство (upórstvo) |
| Monikko | itsepäisyydet | Genetiivi | itsepäisyyden |
| Monikon genetiivi | itsepäisyyksien | Partitiivi | itsepäisyyttä |
| Monikon partitiivi | itsepäisyyksiä | Inessiivi | itsepäisyydessä |
| Monikon inessiivi | itsepäisyyksissä | Elatiivi | itsepäisyydestä |
| Monikon elatiivi | itsepäisyyksistä | Illatiivi | itsepäisyyteen |
| Monikon illatiivi | itsepäisyyksiin | Adessiivi | itsepäisyydellä |
| Monikon adessiivi | itsepäisyyksillä | Ablatiivi | itsepäisyydeltä |
| Monikon ablatiivi | itsepäisyyksiltä | Allatiivi | itsepäisyydelle |
| Monikon allatiivi | itsepäisyyksille | Essiivi | itsepäisyytenä |
| Monikon essiivi | itsepäisyyksinä | Translatiivi | itsepäisyydeksi |
| Monikon translatiivi | itsepäisyyksiksi | Monikon instruktiivi | itsepäisyyksin |
| Abessiivi | itsepäisyydettä | Monikon abessiivi | itsepäisyyksittä |
| Monikon akkusatiivi | itsepäisyydet |