| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | protractor, graduated plate |
| espanja | transportador |
| hollanti | gradenboog |
| italia | goniometro, protrattore, rapportatore |
| kreikka | μοιρογνωμόνιο (moirognomónio), γωνιόμετρο (goniómetro) |
| portugali | transferidor |
| ranska | rapporteur |
| ruotsi | gradskiva |
| saksa | Winkelmesser |
| tanska | vinkelmåler |
| venäjä | транспортир (transportir), угломер (uglomer) |
| Monikko | astelevyt | Genetiivi | astelevyn |
| Monikon genetiivi | astelevyjen | Partitiivi | astelevyä |
| Monikon partitiivi | astelevyjä | Inessiivi | astelevyssä |
| Monikon inessiivi | astelevyissä | Elatiivi | astelevystä |
| Monikon elatiivi | astelevyistä | Illatiivi | astelevyyn |
| Monikon illatiivi | astelevyihin | Adessiivi | astelevyllä |
| Monikon adessiivi | astelevyillä | Ablatiivi | astelevyltä |
| Monikon ablatiivi | astelevyiltä | Allatiivi | astelevylle |
| Monikon allatiivi | astelevyille | Essiivi | astelevynä |
| Monikon essiivi | astelevyinä | Translatiivi | astelevyksi |
| Monikon translatiivi | astelevyiksi | Monikon instruktiivi | astelevyin |
| Abessiivi | astelevyttä | Monikon abessiivi | astelevyittä |
| Monikon akkusatiivi | astelevyt |