Haettu sana löytyi näillä lähdekielillä:
| Kieli | Käännökset |
|---|
| englanti | one day, the other day |
| espanja | recientemente, el otro día |
| japani | 最近 (saikin), ある日 (aru hi), この間 (このあいだ, kono aida), 先頃 (sakigoro), 先日 (senjitsu) |
| latina | dudum, nūper |
| norja | her om dagen |
| portugali | uma vez, esses dias |
| puola | niedawno, ostatnio, kilka dni temu |
| ranska | récemment, dernièrement, un jour, l'autre jour, ces derniers jours |
| ruotsi | häromdagen |
| saksa | neulich, kürzlich, eines Tages, vor kurzem, vor ein paar Tagen |
| turkki | bir gün, birkaç gün önce, geçen gün, geçenlerde, öteki gün |
| tšekki | nedávno |
| venäjä | однажды (odnaždy), недавно (nedavno), на днях (na dnjah), как-то (kak-to), когда-то (kogda-to), несколько дней назад (neskolko dnei nazad), намедни (namedni) |