| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | gouge, scooper |
| espanja | gubia |
| Monikko | kourutaltat | Genetiivi | kourutaltan |
| Monikon genetiivi | kourutalttojen | Partitiivi | kourutalttaa |
| Monikon partitiivi | kourutalttoja | Inessiivi | kourutaltassa |
| Monikon inessiivi | kourutaltoissa | Elatiivi | kourutaltasta |
| Monikon elatiivi | kourutaltoista | Illatiivi | kourutalttaan |
| Monikon illatiivi | kourutalttoihin | Adessiivi | kourutaltalla |
| Monikon adessiivi | kourutaltoilla | Ablatiivi | kourutaltalta |
| Monikon ablatiivi | kourutaltoilta | Allatiivi | kourutaltalle |
| Monikon allatiivi | kourutaltoille | Essiivi | kourutalttana |
| Monikon essiivi | kourutalttoina | Translatiivi | kourutaltaksi |
| Monikon translatiivi | kourutaltoiksi | Monikon instruktiivi | kourutaltoin |
| Abessiivi | kourutaltatta | Monikon abessiivi | kourutaltoitta |
| Monikon akkusatiivi | kourutaltat |