| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | core question, central issue |
| Monikko | ydinkysymykset | Genetiivi | ydinkysymyksen |
| Monikon genetiivi | ydinkysymysten | Monikon genetiivi | ydinkysymyksien |
| Partitiivi | ydinkysymystä | Monikon partitiivi | ydinkysymyksiä |
| Inessiivi | ydinkysymyksessä | Monikon inessiivi | ydinkysymyksissä |
| Elatiivi | ydinkysymyksestä | Monikon elatiivi | ydinkysymyksistä |
| Illatiivi | ydinkysymykseen | Monikon illatiivi | ydinkysymyksiin |
| Adessiivi | ydinkysymyksellä | Monikon adessiivi | ydinkysymyksillä |
| Ablatiivi | ydinkysymykseltä | Monikon ablatiivi | ydinkysymyksiltä |
| Allatiivi | ydinkysymykselle | Monikon allatiivi | ydinkysymyksille |
| Essiivi | ydinkysymyksenä | Monikon essiivi | ydinkysymyksinä |
| Translatiivi | ydinkysymykseksi | Monikon translatiivi | ydinkysymyksiksi |
| Monikon instruktiivi | ydinkysymyksin | Abessiivi | ydinkysymyksettä |
| Monikon abessiivi | ydinkysymyksittä | Monikon akkusatiivi | ydinkysymykset |