| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | worthlessness |
| italia | inutilità, inane |
| turkki | değersizlik, kıymetsizlik, naçizlik |
| Monikko | arvottomuudet | Genetiivi | arvottomuuden |
| Monikon genetiivi | arvottomuuksien | Partitiivi | arvottomuutta |
| Monikon partitiivi | arvottomuuksia | Inessiivi | arvottomuudessa |
| Monikon inessiivi | arvottomuuksissa | Elatiivi | arvottomuudesta |
| Monikon elatiivi | arvottomuuksista | Illatiivi | arvottomuuteen |
| Monikon illatiivi | arvottomuuksiin | Adessiivi | arvottomuudella |
| Monikon adessiivi | arvottomuuksilla | Ablatiivi | arvottomuudelta |
| Monikon ablatiivi | arvottomuuksilta | Allatiivi | arvottomuudelle |
| Monikon allatiivi | arvottomuuksille | Essiivi | arvottomuutena |
| Monikon essiivi | arvottomuuksina | Translatiivi | arvottomuudeksi |
| Monikon translatiivi | arvottomuuksiksi | Monikon instruktiivi | arvottomuuksin |
| Abessiivi | arvottomuudetta | Monikon abessiivi | arvottomuuksitta |
| Monikon akkusatiivi | arvottomuudet |