| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| bulgaria | опере́та |
| englanti | operetta, light opera |
| espanja | opereta |
| italia | operetta |
| japani | 喜歌劇 (kikageki), 軽歌劇 (keikageki), オペレッタ (operetta) |
| portugali | opereta |
| puola | operetka |
| ranska | opérette |
| ruotsi | operett |
| saksa | Operette |
| tšekki | opereta |
| venäjä | оперетта (operetta), опере́тта (operétta) |
| Monikko | operetit | Genetiivi | operetin |
| Monikon genetiivi | operettien | Partitiivi | operettiä |
| Monikon partitiivi | operettejä | Inessiivi | operetissä |
| Monikon inessiivi | opereteissä | Elatiivi | operetistä |
| Monikon elatiivi | opereteistä | Illatiivi | operettiin |
| Monikon illatiivi | operetteihin | Adessiivi | operetillä |
| Monikon adessiivi | opereteillä | Ablatiivi | operetiltä |
| Monikon ablatiivi | opereteiltä | Allatiivi | operetille |
| Monikon allatiivi | opereteille | Essiivi | operettinä |
| Monikon essiivi | operetteinä | Translatiivi | operetiksi |
| Monikon translatiivi | opereteiksi | Monikon instruktiivi | operetein |
| Abessiivi | operetittä | Monikon abessiivi | opereteittä |
| Monikon akkusatiivi | operetit |