| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | going to pick mushrooms |
| Monikko | sieniretket | Genetiivi | sieniretken |
| Monikon genetiivi | sieniretkien | Partitiivi | sieniretkeä |
| Monikon partitiivi | sieniretkiä | Inessiivi | sieniretkessä |
| Monikon inessiivi | sieniretkissä | Elatiivi | sieniretkestä |
| Monikon elatiivi | sieniretkistä | Illatiivi | sieniretkeen |
| Monikon illatiivi | sieniretkiin | Adessiivi | sieniretkellä |
| Monikon adessiivi | sieniretkillä | Ablatiivi | sieniretkeltä |
| Monikon ablatiivi | sieniretkiltä | Allatiivi | sieniretkelle |
| Monikon allatiivi | sieniretkille | Essiivi | sieniretkenä |
| Monikon essiivi | sieniretkinä | Translatiivi | sieniretkeksi |
| Monikon translatiivi | sieniretkiksi | Monikon instruktiivi | sieniretkin |
| Abessiivi | sieniretkettä | Monikon abessiivi | sieniretkittä |
| Monikon akkusatiivi | sieniretket |