| Käännös | Ääninäyte | |
|---|---|---|
| 1. | situation {f} | |
| 2. | état de choses {m} | |
| Monikko | asiaintilat | Genetiivi | asiaintilan |
| Monikon genetiivi | asiaintilojen | Partitiivi | asiaintilaa |
| Monikon partitiivi | asiaintiloja | Inessiivi | asiaintilassa |
| Monikon inessiivi | asiaintiloissa | Elatiivi | asiaintilasta |
| Monikon elatiivi | asiaintiloista | Illatiivi | asiaintilaan |
| Monikon illatiivi | asiaintiloihin | Adessiivi | asiaintilalla |
| Monikon adessiivi | asiaintiloilla | Ablatiivi | asiaintilalta |
| Monikon ablatiivi | asiaintiloilta | Allatiivi | asiaintilalle |
| Monikon allatiivi | asiaintiloille | Essiivi | asiaintilana |
| Monikon essiivi | asiaintiloina | Translatiivi | asiaintilaksi |
| Monikon translatiivi | asiaintiloiksi | Monikon instruktiivi | asiaintiloin |
| Abessiivi | asiaintilatta | Monikon abessiivi | asiaintiloitta |
| Monikon akkusatiivi | asiaintilat |