| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| bulgaria | рибка (ríbka) |
| englanti | small fish, small fry, fishy, whitebait, guppy |
| esperanto | fiŝeto |
| japani | 小魚 (kozakana) |
| kreikka | ψαράκι (psaráki) |
| portugali | peixinho |
| puola | rybka |
| ruotsi | småfisk |
| saksa | Fischchen, Fischlein |
| tanska | småfisk |
| tšekki | rybka |
| venäjä | малёк (maljok), рыбка (rybka), рыбёшка (rybjoška), мелюзга (meljuzga), ме́лкая рыбёшка (mélkaja rybjoška), ры́бка (rýbka) |
| Monikko | pikkukalat | Genetiivi | pikkukalan |
| Monikon genetiivi | pikkukalojen | Partitiivi | pikkukalaa |
| Monikon partitiivi | pikkukaloja | Inessiivi | pikkukalassa |
| Monikon inessiivi | pikkukaloissa | Elatiivi | pikkukalasta |
| Monikon elatiivi | pikkukaloista | Illatiivi | pikkukalaan |
| Monikon illatiivi | pikkukaloihin | Adessiivi | pikkukalalla |
| Monikon adessiivi | pikkukaloilla | Ablatiivi | pikkukalalta |
| Monikon ablatiivi | pikkukaloilta | Allatiivi | pikkukalalle |
| Monikon allatiivi | pikkukaloille | Essiivi | pikkukalana |
| Monikon essiivi | pikkukaloina | Translatiivi | pikkukalaksi |
| Monikon translatiivi | pikkukaloiksi | Monikon instruktiivi | pikkukaloin |
| Abessiivi | pikkukalatta | Monikon abessiivi | pikkukaloitta |
| Monikon akkusatiivi | pikkukalat |