| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | share register |
| Monikko | osakerekisterit | Genetiivi | osakerekisterin |
| Monikon genetiivi | osakerekisterien | Monikon genetiivi | osakerekistereiden |
| Monikon genetiivi | osakerekistereitten | Partitiivi | osakerekisteriä |
| Monikon partitiivi | osakerekistereitä | Monikon partitiivi | osakerekisterejä |
| Inessiivi | osakerekisterissä | Monikon inessiivi | osakerekistereissä |
| Elatiivi | osakerekisteristä | Monikon elatiivi | osakerekistereistä |
| Illatiivi | osakerekisteriin | Monikon illatiivi | osakerekistereihin |
| Adessiivi | osakerekisterillä | Monikon adessiivi | osakerekistereillä |
| Ablatiivi | osakerekisteriltä | Monikon ablatiivi | osakerekistereiltä |
| Allatiivi | osakerekisterille | Monikon allatiivi | osakerekistereille |
| Essiivi | osakerekisterinä | Monikon essiivi | osakerekistereinä |
| Translatiivi | osakerekisteriksi | Monikon translatiivi | osakerekistereiksi |
| Monikon instruktiivi | osakerekisterein | Abessiivi | osakerekisterittä |
| Monikon abessiivi | osakerekistereittä | Monikon akkusatiivi | osakerekisterit |