| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | stubbornness, obstinacy, perseverance, persistency |
| espanja | perseverancia, porfía, testarudez, terquedad, obstinación |
| hollanti | volharding, vasthoudendheid |
| italia | perseveranza |
| japani | 忍耐 (nintai), 意地 (iji), 頑固 (ganko) |
| portugali | perseverança |
| puola | upartość |
| ranska | persévérance, entêtement, obstination |
| ruotsi | ihärdighet |
| saksa | Beharrlichkeit, Ausdauer, Sturheit, Eigensinn |
| turkki | sabır, azim, tahammül |
| tšekki | vytrvalost, úpornost |
| unkari | állhatatosság, csökönyösség, kitartás |
| venäjä | упорство (uporstvo), настойчивость (nastoitšivost), упря́мство (uprjámstvo), упо́рство (upórstvo) |
| Monikko | itsepintaisuudet | Genetiivi | itsepintaisuuden |
| Monikon genetiivi | itsepintaisuuksien | Partitiivi | itsepintaisuutta |
| Monikon partitiivi | itsepintaisuuksia | Inessiivi | itsepintaisuudessa |
| Monikon inessiivi | itsepintaisuuksissa | Elatiivi | itsepintaisuudesta |
| Monikon elatiivi | itsepintaisuuksista | Illatiivi | itsepintaisuuteen |
| Monikon illatiivi | itsepintaisuuksiin | Adessiivi | itsepintaisuudella |
| Monikon adessiivi | itsepintaisuuksilla | Ablatiivi | itsepintaisuudelta |
| Monikon ablatiivi | itsepintaisuuksilta | Allatiivi | itsepintaisuudelle |
| Monikon allatiivi | itsepintaisuuksille | Essiivi | itsepintaisuutena |
| Monikon essiivi | itsepintaisuuksina | Translatiivi | itsepintaisuudeksi |
| Monikon translatiivi | itsepintaisuuksiksi | Monikon instruktiivi | itsepintaisuuksin |
| Abessiivi | itsepintaisuudetta | Monikon abessiivi | itsepintaisuuksitta |
| Monikon akkusatiivi | itsepintaisuudet |