| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | копирам, повта́рям |
| englanti | repeat, reiterate, redo, rehearse, reproduce, echo, replicate, renew, to repeat, double |
| espanja | repetir, reiterar, reiniciar, duplicar, repercutir, reproducir, recomenzar |
| esperanto | ripeti, gurdi |
| hollanti | herdoen, echoën, herhalen, wederhalen, herzeggen, doorsturen en kopiëren |
| italia | ripetere, ripetizione |
| japani | 響く (hibiku), 繰り返す (kurikaesu), リピートする (ripīto suru / ripītosuru) |
| kreikka | ηχώ (ichó), αντηχώ (antichó), επαναλαμβάνω (epanalamváno), αντιλαλώ (andilaló / antilaló), επανάληψη (epanálipsi) |
| latina | itero, repeto |
| latvia | atkārtot |
| liettua | pakartoti |
| portugali | repetir, ecoar |
| puola | powtarzać, powtórzyć |
| ranska | refaire, réitérer, répéter, reprendre, redonder, rabâcher, ressasser, renouveler |
| ruotsi | repetera, upprepa, duplicera, reläa |
| saksa | wiederholen, erneuern, nachsagen, widerhallen, zurückwerfen, hallen, Anfertigung einer Kopie und Rückübertragung |
| tanska | gentage, repetere |
| turkki | tekrarlamak, yinelemek, tekrar etmek |
| tšekki | opakovat |
| unkari | megismétel, ismétel, megújít, felújít, újrakezd |
| venäjä | повторять (povtorjat), возобновить (vozobnovit), возобновлять (vozobnovljat), повторить (povtorit), повторя́ть (povtorját), повтори́ть (povtorít) |
| viro | kordama |
| Yksikön ensimmäisen persoonan indikatiivin preesens | toistan | Yksikön toisen persoonan indikatiivin preesens | toistat |
| Monikon ensimmäisen persoonan indikatiivin preesens | toistamme | Monikon toisen persoonan indikatiivin preesens | toistatte |
| Monikon kolmannen persoonan indikatiivin preesens | toistavat | Yksikön ensimmäisen persoonan indikatiivin imperfekti | toistin |
| Yksikön toisen persoonan indikatiivin imperfekti | toistit | Yksikön kolmannen persoonan indikatiivin imperfekti | toisti |
| Monikon ensimmäisen persoonan indikatiivin imperfekti | toistimme | Monikon toisen persoonan indikatiivin imperfekti | toistitte |
| Monikon kolmannen persoonan indikatiivin imperfekti | toistivat | Yksikön ensimmäisen persoonan konditionaalin preesens | toistaisin |
| Yksikön toisen persoonan konditionaalin preesens | toistaisit | Yksikön kolmannen persoonan konditionaalin preesens | toistaisi |
| Monikon ensimmäisen persoonan konditionaalin preesens | toistaisimme | Monikon toisen persoonan konditionaalin preesens | toistaisitte |
| Monikon kolmannen persoonan konditionaalin preesens | toistaisivat | Yksikön toisen persoonan imperatiivin preesens | toista |
| Yksikön kolmannen persoonan imperatiivin preesens | toistakoon | Monikon ensimmäisen persoonan imperatiivin preesens | toistakaamme |
| Monikon toisen persoonan imperatiivin preesens | toistakaa | Monikon kolmannen persoonan imperatiivin preesens | toistakoot |
| Yksikön ensimmäisen persoonan potentiaalin preesens | toistanen | Yksikön toisen persoonan potentiaalin preesens | toistanet |
| Yksikön kolmannen persoonan potentiaalin preesens | toistanee | Monikon ensimmäisen persoonan potentiaalin preesens | toistanemme |
| Monikon toisen persoonan potentiaalin preesens | toistanette | Monikon kolmannen persoonan potentiaalin preesens | toistanevat |