| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | head-on collision |
| italia | scontro frontale |
| ruotsi | frontalkrock |
| saksa | Frontalzusammenstoß |
| Monikko | nokkakolarit | Genetiivi | nokkakolarin |
| Monikon genetiivi | nokkakolarien | Monikon genetiivi | nokkakolareiden |
| Monikon genetiivi | nokkakolareitten | Partitiivi | nokkakolaria |
| Monikon partitiivi | nokkakolareita | Monikon partitiivi | nokkakolareja |
| Inessiivi | nokkakolarissa | Monikon inessiivi | nokkakolareissa |
| Elatiivi | nokkakolarista | Monikon elatiivi | nokkakolareista |
| Illatiivi | nokkakolariin | Monikon illatiivi | nokkakolareihin |
| Adessiivi | nokkakolarilla | Monikon adessiivi | nokkakolareilla |
| Ablatiivi | nokkakolarilta | Monikon ablatiivi | nokkakolareilta |
| Allatiivi | nokkakolarille | Monikon allatiivi | nokkakolareille |
| Essiivi | nokkakolarina | Monikon essiivi | nokkakolareina |
| Translatiivi | nokkakolariksi | Monikon translatiivi | nokkakolareiksi |
| Monikon instruktiivi | nokkakolarein | Abessiivi | nokkakolaritta |
| Monikon abessiivi | nokkakolareitta | Monikon akkusatiivi | nokkakolarit |