| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | tomato purée, tomato mash, tomato paste |
| espanja | concentrado de tomate |
| Monikko | tomaattisoseet | Genetiivi | tomaattisoseen |
| Monikon genetiivi | tomaattisoseiden | Monikon genetiivi | tomaattisoseitten |
| Partitiivi | tomaattisosetta | Monikon partitiivi | tomaattisoseita |
| Inessiivi | tomaattisoseessa | Monikon inessiivi | tomaattisoseissa |
| Elatiivi | tomaattisoseesta | Monikon elatiivi | tomaattisoseista |
| Illatiivi | tomaattisoseeseen | Monikon illatiivi | tomaattisoseisiin |
| Monikon illatiivi | tomaattisoseihin | Adessiivi | tomaattisoseella |
| Monikon adessiivi | tomaattisoseilla | Ablatiivi | tomaattisoseelta |
| Monikon ablatiivi | tomaattisoseilta | Allatiivi | tomaattisoseelle |
| Monikon allatiivi | tomaattisoseille | Essiivi | tomaattisoseena |
| Monikon essiivi | tomaattisoseina | Translatiivi | tomaattisoseeksi |
| Monikon translatiivi | tomaattisoseiksi | Monikon instruktiivi | tomaattisosein |
| Abessiivi | tomaattisoseetta | Monikon abessiivi | tomaattisoseitta |
| Monikon akkusatiivi | tomaattisoseet |