| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | издигам, покачвам, блъскам, вдигам (котва), бутам |
| englanti | push, shove, boost, urge, haul, bundle, jostle |
| esperanto | ŝovi, urĝi |
| hollanti | duwen, een zetje geven, een duwtje geven, wegwerken, verdringen, buitenwerken, drummen, een duwtje in de rug geven |
| italia | spingere, spintonare, farsi largo |
| japani | 押す (osu), 催促する (さいそくする, saisoku suru) |
| kreikka | σπρώχνω (spróchno) |
| latina | pello, hortor |
| latvia | spiest, skubināt |
| liettua | brukti |
| norja | dytte, skubbe |
| portugali | empurrar, impelir, impulsionar |
| puola | ciągnąć, pchnąć, popchnąć, zwiększać, zasilać |
| ranska | pousser, appuyer, fourrer, haler, inciter, se bousculer |
| ruotsi | knuffa, driva, skjuta på |
| saksa | stoßen, ziehen, treiben, schieben, drücken, drängen, drängeln, schleppen, mahnen, schubsen |
| suomi | työntää, töniä, kannustaa jotakuta tekemään jotakin, ajaa, tunkea, tönäistä, avittaa, tuupata, tyrkkiä, tyrkätä, haalata |
| turkki | ittirmek |
| tšekki | tlačit, tlačit se |
| unkari | lök, tol, ösztönöz, megtol, ösztökél, serkent, nógat, unszol |
| venäjä | толкать (tolkat), тянуть (tjanut), побуждать (pobuždat), подстрекать (podstrekat), волочить (volotšit), подгонять (podgonjat), подстёгивать (podstjogivat), совать (sovat), пихать (pihat), толкнуть (tolknut), подталкивать (podtalkivat), пихнуть (pihnut), засовывать (zasovyvat), пропи́хиваться (propíhivatsja), прота́лкиваться (protálkivatsja) |
