| Käännös | |
|---|---|
| 1. | |
| 2. | |
| 3. | |
| 4. | |
| Monikko | lajittelukoneet | Genetiivi | lajittelukoneen |
| Monikon genetiivi | lajittelukoneiden | Monikon genetiivi | lajittelukoneitten |
| Partitiivi | lajittelukonetta | Monikon partitiivi | lajittelukoneita |
| Inessiivi | lajittelukoneessa | Monikon inessiivi | lajittelukoneissa |
| Elatiivi | lajittelukoneesta | Monikon elatiivi | lajittelukoneista |
| Illatiivi | lajittelukoneeseen | Monikon illatiivi | lajittelukoneisiin |
| Monikon illatiivi | lajittelukoneihin | Adessiivi | lajittelukoneella |
| Monikon adessiivi | lajittelukoneilla | Ablatiivi | lajittelukoneelta |
| Monikon ablatiivi | lajittelukoneilta | Allatiivi | lajittelukoneelle |
| Monikon allatiivi | lajittelukoneille | Essiivi | lajittelukoneena |
| Monikon essiivi | lajittelukoneina | Translatiivi | lajittelukoneeksi |
| Monikon translatiivi | lajittelukoneiksi | Monikon instruktiivi | lajittelukonein |
| Abessiivi | lajittelukoneetta | Monikon abessiivi | lajittelukoneitta |
| Monikon akkusatiivi | lajittelukoneet |