| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | self-help, vigilantism |
| ruotsi | självtäkt |
| Monikko | omankädenoikeudet | Genetiivi | omankädenoikeuden |
| Monikon genetiivi | omankädenoikeuksien | Partitiivi | omankädenoikeutta |
| Monikon partitiivi | omankädenoikeuksia | Inessiivi | omankädenoikeudessa |
| Monikon inessiivi | omankädenoikeuksissa | Elatiivi | omankädenoikeudesta |
| Monikon elatiivi | omankädenoikeuksista | Illatiivi | omankädenoikeuteen |
| Monikon illatiivi | omankädenoikeuksiin | Adessiivi | omankädenoikeudella |
| Monikon adessiivi | omankädenoikeuksilla | Ablatiivi | omankädenoikeudelta |
| Monikon ablatiivi | omankädenoikeuksilta | Allatiivi | omankädenoikeudelle |
| Monikon allatiivi | omankädenoikeuksille | Essiivi | omankädenoikeutena |
| Monikon essiivi | omankädenoikeuksina | Translatiivi | omankädenoikeudeksi |
| Monikon translatiivi | omankädenoikeuksiksi | Monikon instruktiivi | omankädenoikeuksin |
| Abessiivi | omankädenoikeudetta | Monikon abessiivi | omankädenoikeuksitta |
| Monikon akkusatiivi | omankädenoikeudet |