| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | pilferage, pilfering |
| hollanti | diefstal, heling |
| ranska | chapardage |
| ruotsi | snatteri |
| Monikko | näpistelyt | Genetiivi | näpistelyn |
| Monikon genetiivi | näpistelyjen | Monikon genetiivi | näpistelyiden |
| Monikon genetiivi | näpistelyitten | Partitiivi | näpistelyä |
| Monikon partitiivi | näpistelyjä | Monikon partitiivi | näpistelyitä |
| Inessiivi | näpistelyssä | Monikon inessiivi | näpistelyissä |
| Elatiivi | näpistelystä | Monikon elatiivi | näpistelyistä |
| Illatiivi | näpistelyyn | Monikon illatiivi | näpistelyihin |
| Adessiivi | näpistelyllä | Monikon adessiivi | näpistelyillä |
| Ablatiivi | näpistelyltä | Monikon ablatiivi | näpistelyiltä |
| Allatiivi | näpistelylle | Monikon allatiivi | näpistelyille |
| Essiivi | näpistelynä | Monikon essiivi | näpistelyinä |
| Translatiivi | näpistelyksi | Monikon translatiivi | näpistelyiksi |
| Monikon instruktiivi | näpistelyin | Abessiivi | näpistelyttä |
| Monikon abessiivi | näpistelyittä | Monikon akkusatiivi | näpistelyt |