| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | весел (vesel), буден, жив |
| englanti | living, alive, vivid, live, fly, animated, wise guy, bright, smart, sassy, hot |
| hollanti | helder, bont, levendig, levend, intens, monter |
| italia | allegro, brillante, vivo, insolente, spaccone, smargiasso, sapientone, fanfarone |
| japani | 鮮明 (senmei), 機敏な (きびんな, kibin na / kibin na), 敏い (satoi) |
| kreikka | ζωηρός (zoirós), ζωντανός (zo[n]danós / zontanós) |
| latina | callidus, vīvus |
| latvia | gudrs, dzīvs |
| liettua | ryškus, gyvybingas, gyventi, gyvas |
| norja | livlig, lystig |
| portugali | alegre, vívido, esperto, vivo |
| puola | żywy |
| ranska | vif, vivant, astucieux, brillant, en vie, vivide |
| ruotsi | klar, färggrann, levande, smart, levnadsglad, livfull, livlig |
| saksa | smart, lebhaft, lebend, lebendig, clever |
| suomi | elävä, eläväinen, vilkas, suora, kuuma, jännitteinen, fiksu, terävä, kirkas, eloisa, viisastelija, neropatti |
| tanska | livlig, munter |
| turkki | sağ, canlı, diri |
| tšekki | jasný, živý |
| unkari | élő, életben lévő |
| venäjä | яркий (jarki), смышлёный (smyšljonyi), сообразительный (soobrazitelnyi), понятливый (ponjatlivyi), находчивый (nahodtšivyi), живо́й (živói), в живы́х (v živýh) |
| viro | elus |
