| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | joint venture, joint enterprise |
| espanja | empresa conjunta, joint venture, empresa mixta |
| japani | 合弁事業 (ごうべんじぎょう, gōben jigyō), 合弁企業 (ごうべんきぎょう, gōben kigyō), 合弁会社 (gōbengaisha), ジョイントベンチャー (jointobenchā / jiョintobenchiャー) |
| ranska | coentreprise, joint-venture, entreprise commune |
| saksa | Joint Venture, Gemeinschaftsunternehmen |
| venäjä | совместное предприятие (sovmestnoje predprijatije), СП (SP) |
| Monikko | yhteisyritykset | Genetiivi | yhteisyrityksen |
| Monikon genetiivi | yhteisyritysten | Monikon genetiivi | yhteisyrityksien |
| Partitiivi | yhteisyritystä | Monikon partitiivi | yhteisyrityksiä |
| Inessiivi | yhteisyrityksessä | Monikon inessiivi | yhteisyrityksissä |
| Elatiivi | yhteisyrityksestä | Monikon elatiivi | yhteisyrityksistä |
| Illatiivi | yhteisyritykseen | Monikon illatiivi | yhteisyrityksiin |
| Adessiivi | yhteisyrityksellä | Monikon adessiivi | yhteisyrityksillä |
| Ablatiivi | yhteisyritykseltä | Monikon ablatiivi | yhteisyrityksiltä |
| Allatiivi | yhteisyritykselle | Monikon allatiivi | yhteisyrityksille |
| Essiivi | yhteisyrityksenä | Monikon essiivi | yhteisyrityksinä |
| Translatiivi | yhteisyritykseksi | Monikon translatiivi | yhteisyrityksiksi |
| Monikon instruktiivi | yhteisyrityksin | Abessiivi | yhteisyrityksettä |
| Monikon abessiivi | yhteisyrityksittä | Monikon akkusatiivi | yhteisyritykset |