| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | interloper, intruder |
| hollanti | indringer |
| ruotsi | inkräktare |
| saksa | Eindringling |
| Monikko | tungettelijat | Genetiivi | tungettelijan |
| Monikon genetiivi | tungettelijoiden | Monikon genetiivi | tungettelijoitten |
| Partitiivi | tungettelijaa | Monikon partitiivi | tungettelijoita |
| Inessiivi | tungettelijassa | Monikon inessiivi | tungettelijoissa |
| Elatiivi | tungettelijasta | Monikon elatiivi | tungettelijoista |
| Illatiivi | tungettelijaan | Monikon illatiivi | tungettelijoihin |
| Adessiivi | tungettelijalla | Monikon adessiivi | tungettelijoilla |
| Ablatiivi | tungettelijalta | Monikon ablatiivi | tungettelijoilta |
| Allatiivi | tungettelijalle | Monikon allatiivi | tungettelijoille |
| Essiivi | tungettelijana | Monikon essiivi | tungettelijoina |
| Translatiivi | tungettelijaksi | Monikon translatiivi | tungettelijoiksi |
| Monikon instruktiivi | tungettelijoin | Abessiivi | tungettelijatta |
| Monikon abessiivi | tungettelijoitta | Monikon akkusatiivi | tungettelijat |