| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | bottle opener |
| espanja | abrebotellas, destapador |
| esperanto | botelmalfermilo |
| hollanti | flessenopener |
| italia | apribottiglie |
| japani | 栓抜き (sennuki), ボトルオープナー (botoruōpunā / botoru ōpunā) |
| kreikka | ανοιχτήρι (anoichtíri) |
| portugali | abridor, abridor de garrafas |
| puola | otwieracz do butelek |
| ranska | décapsuleur, ouvre-bouteille |
| saksa | Flaschenöffner |
| turkki | açacak |
| tšekki | otvírák lahví |
| unkari | sörnyitó |
| venäjä | открыва́шка (otkryváška), открыва́лка (otkryválka) |
| viro | pudeliavaja |
| Monikko | pullonavaajat | Genetiivi | pullonavaajan |
| Monikon genetiivi | pullonavaajien | Partitiivi | pullonavaajaa |
| Monikon partitiivi | pullonavaajia | Inessiivi | pullonavaajassa |
| Monikon inessiivi | pullonavaajissa | Elatiivi | pullonavaajasta |
| Monikon elatiivi | pullonavaajista | Illatiivi | pullonavaajaan |
| Monikon illatiivi | pullonavaajiin | Adessiivi | pullonavaajalla |
| Monikon adessiivi | pullonavaajilla | Ablatiivi | pullonavaajalta |
| Monikon ablatiivi | pullonavaajilta | Allatiivi | pullonavaajalle |
| Monikon allatiivi | pullonavaajille | Essiivi | pullonavaajana |
| Monikon essiivi | pullonavaajina | Translatiivi | pullonavaajaksi |
| Monikon translatiivi | pullonavaajiksi | Monikon instruktiivi | pullonavaajin |
| Abessiivi | pullonavaajatta | Monikon abessiivi | pullonavaajitta |
| Monikon akkusatiivi | pullonavaajat |