| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | malfunction |
| ranska | panne |
| Monikko | käyttöhäiriöt | Genetiivi | käyttöhäiriön |
| Monikon genetiivi | käyttöhäiriöiden | Monikon genetiivi | käyttöhäiriöitten |
| Partitiivi | käyttöhäiriötä | Monikon partitiivi | käyttöhäiriöitä |
| Inessiivi | käyttöhäiriössä | Monikon inessiivi | käyttöhäiriöissä |
| Elatiivi | käyttöhäiriöstä | Monikon elatiivi | käyttöhäiriöistä |
| Illatiivi | käyttöhäiriöön | Monikon illatiivi | käyttöhäiriöihin |
| Adessiivi | käyttöhäiriöllä | Monikon adessiivi | käyttöhäiriöillä |
| Ablatiivi | käyttöhäiriöltä | Monikon ablatiivi | käyttöhäiriöiltä |
| Allatiivi | käyttöhäiriölle | Monikon allatiivi | käyttöhäiriöille |
| Essiivi | käyttöhäiriönä | Monikon essiivi | käyttöhäiriöinä |
| Translatiivi | käyttöhäiriöksi | Monikon translatiivi | käyttöhäiriöiksi |
| Monikon instruktiivi | käyttöhäiriöin | Abessiivi | käyttöhäiriöttä |
| Monikon abessiivi | käyttöhäiriöittä | Monikon akkusatiivi | käyttöhäiriöt |