| Käännös | Ääninäyte | |
|---|---|---|
| 1. | ||
| Monikko | yllättymiset | Genetiivi | yllättymisen |
| Monikon genetiivi | yllättymisten | Monikon genetiivi | yllättymisien |
| Partitiivi | yllättymistä | Monikon partitiivi | yllättymisiä |
| Inessiivi | yllättymisessä | Monikon inessiivi | yllättymisissä |
| Elatiivi | yllättymisestä | Monikon elatiivi | yllättymisistä |
| Illatiivi | yllättymiseen | Monikon illatiivi | yllättymisiin |
| Adessiivi | yllättymisellä | Monikon adessiivi | yllättymisillä |
| Ablatiivi | yllättymiseltä | Monikon ablatiivi | yllättymisiltä |
| Allatiivi | yllättymiselle | Monikon allatiivi | yllättymisille |
| Essiivi | yllättymisenä | Monikon essiivi | yllättymisinä |
| Translatiivi | yllättymiseksi | Monikon translatiivi | yllättymisiksi |
| Monikon instruktiivi | yllättymisin | Abessiivi | yllättymisettä |
| Monikon abessiivi | yllättymisittä | Monikon akkusatiivi | yllättymiset |