| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | repeat |
| Monikko | mallikerrat | Genetiivi | mallikerran |
| Monikon genetiivi | mallikertojen | Partitiivi | mallikertaa |
| Monikon partitiivi | mallikertoja | Inessiivi | mallikerrassa |
| Monikon inessiivi | mallikerroissa | Elatiivi | mallikerrasta |
| Monikon elatiivi | mallikerroista | Illatiivi | mallikertaan |
| Monikon illatiivi | mallikertoihin | Adessiivi | mallikerralla |
| Monikon adessiivi | mallikerroilla | Ablatiivi | mallikerralta |
| Monikon ablatiivi | mallikerroilta | Allatiivi | mallikerralle |
| Monikon allatiivi | mallikerroille | Essiivi | mallikertana |
| Monikon essiivi | mallikertoina | Translatiivi | mallikerraksi |
| Monikon translatiivi | mallikerroiksi | Monikon instruktiivi | mallikerroin |
| Abessiivi | mallikerratta | Monikon abessiivi | mallikerroitta |
| Monikon akkusatiivi | mallikerrat |