| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| esperanto | mono parolas |
| japani | 金が物を言う (kane ga mono o iu), 地獄の沙汰も金次第 (jigoku no sata mo kane shidai) |
| ranska | l'argent parle |
| suomi | raha ratkaisee |
| turkki | para konuşur |
| unkari | pénz beszél, kutya ugat |
| venäjä | де́ньги реша́ют всё (déngi rešájut vsjo), де́ньги пра́вят ми́ром (déngi právjat mírom) |