| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | rhonchus, death rattle, rattle |
| kreikka | επιθανάτιος ρόγχος (epithanátios rónchos) |
| puola | rzężenie, rzężenia, rzężenia umierającego, rzężeniami przedśmiertnymi |
| ruotsi | dödsrossling |
| saksa | Rasselatmung, Präfinales Rasseln, Todesrasseln |
| Monikko | korinat | Genetiivi | korinan |
| Monikon genetiivi | korinoiden | Monikon genetiivi | korinoitten |
| Partitiivi | korinaa | Monikon partitiivi | korinoita |
| Inessiivi | korinassa | Monikon inessiivi | korinoissa |
| Elatiivi | korinasta | Monikon elatiivi | korinoista |
| Illatiivi | korinaan | Monikon illatiivi | korinoihin |
| Adessiivi | korinalla | Monikon adessiivi | korinoilla |
| Ablatiivi | korinalta | Monikon ablatiivi | korinoilta |
| Allatiivi | korinalle | Monikon allatiivi | korinoille |
| Essiivi | korinana | Monikon essiivi | korinoina |
| Translatiivi | korinaksi | Monikon translatiivi | korinoiksi |
| Monikon instruktiivi | korinoin | Abessiivi | korinatta |
| Monikon abessiivi | korinoitta | Monikon akkusatiivi | korinat |