| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | local, local train, commuter train, stopping train |
| hollanti | lokale trein, lokaaltrein, stoptrein |
| italia | locale |
| ranska | train omnibus |
| ruotsi | lokaltåg |
| venäjä | электричка (elektritška) |
| Monikko | paikallisjunat | Genetiivi | paikallisjunan |
| Monikon genetiivi | paikallisjunien | Partitiivi | paikallisjunaa |
| Monikon partitiivi | paikallisjunia | Inessiivi | paikallisjunassa |
| Monikon inessiivi | paikallisjunissa | Elatiivi | paikallisjunasta |
| Monikon elatiivi | paikallisjunista | Illatiivi | paikallisjunaan |
| Monikon illatiivi | paikallisjuniin | Adessiivi | paikallisjunalla |
| Monikon adessiivi | paikallisjunilla | Ablatiivi | paikallisjunalta |
| Monikon ablatiivi | paikallisjunilta | Allatiivi | paikallisjunalle |
| Monikon allatiivi | paikallisjunille | Essiivi | paikallisjunana |
| Monikon essiivi | paikallisjunina | Translatiivi | paikallisjunaksi |
| Monikon translatiivi | paikallisjuniksi | Monikon instruktiivi | paikallisjunin |
| Abessiivi | paikallisjunatta | Monikon abessiivi | paikallisjunitta |
| Monikon akkusatiivi | paikallisjunat |