| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | accent, pomp, emphasis, bombast, pomposity, grandiosity |
| hollanti | praal |
| ranska | emphase, énormité |
| ruotsi | myndighet |
| saksa | Pomp, Schwulst |
| venäjä | пафос (pafos) |
| Monikko | mahtipontisuudet | Genetiivi | mahtipontisuuden |
| Monikon genetiivi | mahtipontisuuksien | Partitiivi | mahtipontisuutta |
| Monikon partitiivi | mahtipontisuuksia | Inessiivi | mahtipontisuudessa |
| Monikon inessiivi | mahtipontisuuksissa | Elatiivi | mahtipontisuudesta |
| Monikon elatiivi | mahtipontisuuksista | Illatiivi | mahtipontisuuteen |
| Monikon illatiivi | mahtipontisuuksiin | Adessiivi | mahtipontisuudella |
| Monikon adessiivi | mahtipontisuuksilla | Ablatiivi | mahtipontisuudelta |
| Monikon ablatiivi | mahtipontisuuksilta | Allatiivi | mahtipontisuudelle |
| Monikon allatiivi | mahtipontisuuksille | Essiivi | mahtipontisuutena |
| Monikon essiivi | mahtipontisuuksina | Translatiivi | mahtipontisuudeksi |
| Monikon translatiivi | mahtipontisuuksiksi | Monikon instruktiivi | mahtipontisuuksin |
| Abessiivi | mahtipontisuudetta | Monikon abessiivi | mahtipontisuuksitta |
| Monikon akkusatiivi | mahtipontisuudet |