| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | weft, fill, filling, pick, shot, woof |
| espanja | fundamento, trama, pasada |
| hollanti | schot, inslag, vulmateriaal, pick, inweefsel |
| italia | trama, filo di trama |
| kreikka | υφάδι (yfádi), υφαδιά, πληρωτικό υλικό |
| portugali | carga, passagem, trama, empeso, inserção da trama, fio de trama |
| ranska | charge, trame, duite |
| ruotsi | skott, väft, inslag, inslagstråd |
| saksa | Schuss, Eintrag, Füllung, Einschlag, Füllmasse, Weft, Füllappretur, Schussgaden, Schussgarn |
| tanska | skud, fyldning, fyldappretur, fyldmasse, skudgarn, islæt |
| venäjä | уточная пряжа (utotšnaja prjaža) |
| Monikko | kudelangat | Genetiivi | kudelangan |
| Monikon genetiivi | kudelankojen | Partitiivi | kudelankaa |
| Monikon partitiivi | kudelankoja | Inessiivi | kudelangassa |
| Monikon inessiivi | kudelangoissa | Elatiivi | kudelangasta |
| Monikon elatiivi | kudelangoista | Illatiivi | kudelankaan |
| Monikon illatiivi | kudelankoihin | Adessiivi | kudelangalla |
| Monikon adessiivi | kudelangoilla | Ablatiivi | kudelangalta |
| Monikon ablatiivi | kudelangoilta | Allatiivi | kudelangalle |
| Monikon allatiivi | kudelangoille | Essiivi | kudelankana |
| Monikon essiivi | kudelankoina | Translatiivi | kudelangaksi |
| Monikon translatiivi | kudelangoiksi | Monikon instruktiivi | kudelangoin |
| Abessiivi | kudelangatta | Monikon abessiivi | kudelangoitta |
| Monikon akkusatiivi | kudelangat |