| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | homely fare |
| Monikko | kotiruoat | Genetiivi | kotiruoan |
| Monikon genetiivi | kotiruokien | Partitiivi | kotiruokaa |
| Monikon partitiivi | kotiruokia | Inessiivi | kotiruoassa |
| Monikon inessiivi | kotiruoissa | Elatiivi | kotiruoasta |
| Monikon elatiivi | kotiruoista | Illatiivi | kotiruokaan |
| Monikon illatiivi | kotiruokiin | Adessiivi | kotiruoalla |
| Monikon adessiivi | kotiruoilla | Ablatiivi | kotiruoalta |
| Monikon ablatiivi | kotiruoilta | Allatiivi | kotiruoalle |
| Monikon allatiivi | kotiruoille | Essiivi | kotiruokana |
| Monikon essiivi | kotiruokina | Translatiivi | kotiruoaksi |
| Monikon translatiivi | kotiruoiksi | Monikon instruktiivi | kotiruoin |
| Abessiivi | kotiruoatta | Monikon abessiivi | kotiruoitta |
| Monikon akkusatiivi | kotiruoat |