| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| bulgaria | нощен приют |
| englanti | homeless shelter, doss-house, hostel, shelter |
| espanja | albergue |
| japani | どや (doya), 安宿 (yasuyado) |
| kreikka | στέγη (stégi), άσυλο (ásylo) |
| puola | schronisko dla bezdomnych |
| ranska | asile, asile de nuit |
| ruotsi | nattlogi, natthärbärge, härbärge |
| saksa | Absteige, Penne, Obdachlosenheim |
| venäjä | прию́т (prijút), прию́т для бездо́мных (prijút dlja bezdómnyh), ночле́жка (notšléžka), ночле́жный дом (notšléžnyi dom), ночно́й прию́т (notšnói prijút) |
| Monikko | yömajat | Genetiivi | yömajan |
| Monikon genetiivi | yömajojen | Partitiivi | yömajaa |
| Monikon partitiivi | yömajoja | Inessiivi | yömajassa |
| Monikon inessiivi | yömajoissa | Elatiivi | yömajasta |
| Monikon elatiivi | yömajoista | Illatiivi | yömajaan |
| Monikon illatiivi | yömajoihin | Adessiivi | yömajalla |
| Monikon adessiivi | yömajoilla | Ablatiivi | yömajalta |
| Monikon ablatiivi | yömajoilta | Allatiivi | yömajalle |
| Monikon allatiivi | yömajoille | Essiivi | yömajana |
| Monikon essiivi | yömajoina | Translatiivi | yömajaksi |
| Monikon translatiivi | yömajoiksi | Monikon instruktiivi | yömajoin |
| Abessiivi | yömajatta | Monikon abessiivi | yömajoitta |
| Monikon akkusatiivi | yömajat |